There currently is a bug right now for when people roll Hwytty&Shyzzyrd (Pink wizard courier).
Your list might look like this:
This is because of this courier:
To fix this, you have 2 options.
1) You can delete the courier and get your list back
2) Play in Chinese until the bug is fixed (devs are aware)
Head to the settings in your Steam, under View.
Under interface, change your language to "Chinese Simplified".
Start up DotA Auto Chess and you will see your courier list is fixed. You can rather play like this or delete the Hwytty, change your language back and your list will be fixed.